Лаконичное соперничество вокруг старинного триптиха выходит на первый план, когда за ним одновременно охотится Люпин III и сестры Кисуги. Для них эти полотна - не просто ценная добыча, а след, ведущий к загадке, связанной с их отцом и оставшейся без ответа уже много лет. Из-за этого кража превращается не в обычную авантюру, а в борьбу за чужое наследие и за разгадку давней тайны, скрытой в самих картинах.