После тяжёлых пулевых ранений Брик оказывается на операционном столе, и его состояние только подчёркивает, насколько дорого ему уже обошлась эта история. Он потерял брата, мать и друга, а вместе с этим лишился и той опоры, которая раньше удерживала его от окончательного падения. Теперь вокруг него остаётся лишь недоверие: он знает, что обман иногда срабатывает, но полагаться на людей нельзя, потому что предательство подстерегает слишком близко.