Четырнадцатилетний Николя мечтает научиться защищать себя и приходит за этим к тренеру Джонатану, но занятия быстро выходят за рамки обычных уроков: между ними возникает настоящая дружба. Подросток хочет, чтобы наставник познакомился с его матерью Вероникой, которая растит его одна, и устраивает для них общий ужин. Однако надежды на спокойный вечер рушатся, когда двое взрослых оказываются втянуты в странную петлю времени.