Сила стихии (2020)

Пока над Пуэрто-Рико сгущается разрушительный ураган, полиция спешит очистить город от людей, и Кардийо поручают работать с новой напарницей Джесс. Их выезд на ссору в магазине приводит к почти опустевшему дому, где в кресле упрямо сидит бывший служитель закона Рэй, решивший никуда не уходить. В это же время Кардийо вместе с дочерью, работающей врачом, пытается убедить еще одного жильца покинуть опасное место, но в здание уже проникает вооруженная банда, пришедшая за добычей. Для Джесс это становится первым серьезным испытанием, а Рэю приходится снова вспомнить, как он умеет действовать в критической ситуации.