Беременность и напряжение в отношениях Лизбет и Хавьера лишь усиливают их внутренний разлад, а встреча с парой разочарованных вампиров делает ситуацию еще опаснее. То, что и без того держалось на шатком доверии, начинает рушиться под давлением чужих проблем и собственных страхов, превращая личный кризис в испытание для обоих.