Никап (2024)

Белфаст, середина 2010-х: учитель музыки вместо своей жены-активистки, добивающейся признания и сохранения ирландского языка, приходит в полицейский участок работать переводчиком и там встречает задержанного в рейде по ночным клубам грубого парня, который по принципу отказывается разговаривать с копами на английском. Проследив за ним и прихватив его записную книжку мужчина натыкается в ней на достойные стихи и убеждает этого молодого человека и его лучшего друга показать миру то, чего ещё не было - хип-хоп на ирландском, в фильме «Никап».