Двенадцатилетний Гуигу без памяти влюблён в свою ровесницу Сабрину, и это чувство только сильнее мешает ему сосредоточиться на чём-то ещё. Вместе с другом Тулио он отправляется с отцом Роберто и его приятелем Пауло на ранчо, где поездка должна была пройти спокойно и даже весело, но вместо привычного комфорта их ждёт место, почти отрезанное от связи. Главной проблемой становится не дорога и не компания, а полное отсутствие интернета, без которого всё вокруг кажется куда менее увлекательным.