Спустя два десятилетия отсутствия Жуан Грило вновь оказывается в Тапероа и сразу втягивает город в новую борьбу: его возвращение вызывает не только встречу со старым другом Шико, но и волну слухов о его чудесном воскрешении, которая быстро превращает его в желанную фигуру для двух самых влиятельных местных политиков, соперничающих за право выдвинуть его кандидатом на выборах.