Двое торговцев мехом оказываются в положении, где привычная опора на товарищество проверяется страхом и преследованием: им приходится спасаться от шошонов, и именно эта опасность обнажает, насколько прочной является их связь. В условиях постоянного бегства между ними уже нельзя скрыть ни сомнения, ни взаимную зависимость, поэтому испытание превращается не только в борьбу за выживание, но и в проверку самого понятия братства.