Лежа на пороге смерти, Ага, инуитская женщина, будто покидает пределы собственного тела и отправляется в странное внутреннее странствие, где ее путь проходит через судьбы людей, неразрывно связанных с морем. Эта связь становится для нее ключом к другому опыту, в котором граница между жизнью и уходом постепенно растворяется, а само путешествие приобретает почти мистический смысл.