На работе Дэвид Эгуса стремится к статусу партнёра, но его внимание всё сильнее отвлекает Лола, с которой его связывают чувства, и на этом фоне команда берётся за дело Эрика Дэна, иммигранта, оказавшегося под угрозой депортации после вспышки насилия. Профессиональный расчёт и личная вовлечённость начинают мешать друг другу, а сама история постепенно сводит вместе тему отношений и вопрос о том, какую цену приходится платить за любовь.