Ритмично напевая (2013)

После гибели Кая его возлюбленному Ричарду приходится столкнуться не только с утратой, но и с новой обязанностью: рядом остается Джюнн, мать покойного, вдова из камбоджийской китайской семьи, почти три десятилетия живущая в Англии и так и не освоившая язык. Между ними возникает тяжелое молчание, ведь общение упирается не только в различие характеров, но и в отсутствие общего языка. При этом и без того непростая история их отношений обретает иной смысл, когда Ричард пытается взять на себя заботу о женщине, которую Кай ради совместной жизни когда-то отправил в дом престарелых.