Геркулес возвращается (1993)

После ссоры с руководителем сотрудник большой студии решает отстоять себя и заняться собственным делом, превратив старый Дворец кино в новый зал. К открытию готовят показ исторической итальянской ленты о Геркулесе, но глава студии пытается сорвать вечер и передает организаторам немую для местной публики копию без субтитров. Однако неудобство оборачивается удачей: из кинобудки начинают остроумно озвучивать происходящее на экране, и именно этот импровизированный комментарий спасает премьеру.