Лето напрокат (1985)

Летний отдых семьи Честера с самого начала оказывается далёк от беззаботной мечты: тесный пляж, ветхий дом и бесконечные бытовые неудобства только сильнее подогревают раздражение Джека, который приехал к морю вместе с женой и детьми, чтобы хоть немного прийти в себя. Ситуация становится ещё напряжённее, когда внимание старшей дочери привлекает мускулистый спасатель, а любые попытки спокойно поесть упираются в длинные очереди. На фоне этого хаоса у Честера появляется неожиданная опора в лице пожилого моряка, превратившего свою яхту в ресторан. Именно это знакомство выводит историю из тупика: двое мужчин решают не мириться с местным высокомерием и вместе вступают в противостояние со снобом, который привык считать себя хозяином положения и мстит семье за прежние стычки, добиваясь их выселения из летнего домика. Чтобы ответить ему, они приводят плавучее заведение в порядок и готовят его к регате, превращая отпуск в борьбу за достоинство и право остаться.