Осенью 1944 года, когда исход Второй мировой войны уже был почти предрешён, Нику, ещё совсем юный, вынужден отправиться в путь по диким местам Апусенских гор. Его цель проста и тяжела одновременно: уберечь семейных лошадей, пока вокруг рушится привычный мир.