Ной по-прежнему не может отпустить Ясу, которая теперь работает в магазине молочного чая, и эта привязанность толкает его снова искать к ней путь. Однако, оказываясь ближе к её новому окружению, он постепенно понимает, что за обычной вывеской скрывается совсем не тот товар, который ожидаешь увидеть. За витриной и привычным обслуживанием стоит куда более неожиданный смысл их работы, и именно это открытие меняет его представление о месте, куда он пришёл ради прежних чувств.