Эрика, работающая переводчицей из США, втайне переписывает роман, действие которого разворачивается в Барселоне, надеясь скрыть своё участие в тексте. Однако её замысел начинает рушиться, когда книготорговец Нико решает пригласить в город Анну, формально указанную как автор книги, на встречу с читателями, и это ставит Эрику в крайне неудобное положение.