На курорте в Идзу двое давних друзей, Сано и Мията, оказываются не ради отдыха, а в поисках пропавшей красной шляпы, которая становится поводом снова пройти по местам, связанным с прошлым Сано. Для него эта поездка возвращает память о первой встрече с Наги и о чувствах, возникших к ней пять лет назад, еще до ее смерти.