Ральф, переживающий утрату детектив, сталкивается с новой проблемой, которая вызывает у него не меньше тревоги, чем личные переживания. Ему приходится работать рядом с напористым и чересчур жизнерадостным Ксавье, и это соседство быстро превращается в испытание. Между делами, напряжением в их отношениях и навязчивой мыслью о собственном состоянии Ральф пытается удержать контроль над происходящим, хотя совместная работа с таким партнером только усложняет и без того непростую ситуацию.