Праздничный повод должен был собрать семьи вместе и подарить им спокойные выходные за городом, но задумка Жюсте и Эрнесты о тихом отдыхе в летнем доме строилась прежде всего вокруг победы Лукаса на турнире по единоборствам и дня рождения Томаса. Поездка предполагала размеренную атмосферу, однако само сочетание радостных событий уже задавало этому уикенду особый оттенок и обещало, что простой отдых в деревне не ограничится только тишиной и покоем.