В лесу, среди посаженных побегов бамбука мосо, Виктор, Сэм и Жюль приходят в себя и с ужасом понимают, что крепко привязаны к земле. Ева заранее подготовила для них эту ловушку, и воскресный день, начавшийся спокойно, оборачивается для троих неожиданным пленом.