В Нью-Йорке 1940 года сходятся судьбы чилийского боксера и аргентинской танцовщицы, для которых город становится проверкой на прочность и обещанием новой жизни. Им помогает обаятельный пройдоха, умеющий открывать двери к успеху там, где прежде были только закрытые возможности. Пока Артуро готовится выйти против Джо Луиса, Леда и Габриэль оказываются втянуты в историю, где мечта о признании переплетается с риском, амбициями и неожиданными союзами.