Двое детективов оказываются в странном положении после вмешательства неизвестных: их вводят в состояние, которое почти стирает саму возможность жить дальше, а спустя полвека они внезапно возвращаются к сознанию. Мир, в который они попадают, оказывается чужим и жестким, а собственные тела - молодыми, будто время решило над ними не властовать. При себе у них почти ничего нет, лишь двадцать кредитов, и это вынуждает их заново выстраивать существование с нуля. Чтобы удержаться на плаву, им приходится с первых шагов столкнуться с опасной работой, где любая ошибка может стоить слишком дорого.
