Проходит год после кровавого столкновения, которое, казалось, навсегда положило конец ярости мстительного духа Нак Тинна, но затишье оказывается обманчивым: тень новой расплаты снова дает о себе знать, и давний круг насилия начинает раскручиваться заново.