В одном выпуске соединяются две мрачные истории, вытащенные из самых тревожных архивов: запись о «серых» и невадском инциденте с пришельцами соседствует с материалами, связанными с интернетом и убийствами в Иллинойсской долине, а связь между ними обеспечивает компьютерный хакер, запускающий оба фильма в общее пространство одного показа.