Сен-Пьер (2025)

После слишком опасного интереса к делам влиятельного местного политика инспектора из Ньюфаундленда Донни Фицпатрика переводят на Сен-Пьер и Микелон, где ему приходится начинать заново в совершенно ином ритме. Его появление заметно выбивает из привычной колеи заместителя начальника местной полиции Женевьев Аршамбо, привыкшую держать ситуацию под контролем. Им нелегко найти общий язык: методы работы и взгляд на расследования у них разные, но именно это вынуждает их объединяться, когда на островах появляются запутанные и необычные преступления.