HD
Сезон 1, серия 36
Твоя ложь тоже прекрасна
0
0 0
После разрушительной катастрофы в зону спасательных работ прибывает Цинь Фэй, и ее появление сначала вызывает недоверие: многие считают, что это лишь попытка привлечь внимание. Однако под давлением тяжелых условий она быстро показывает, что готова работать наравне с остальными и не отступает перед трудностями. Руководитель команды Син Чжижи постепенно убеждается в ее стойкости, а вместе с этим всплывает прошлое, связывающее их между собой: именно этот врач когда-то спас ей жизнь после аварии.
  • Год выхода:2024
  • В переводе: DubLik.TV
  • Возраст: 18+
  • 6.8

«Твоя ложь тоже прекрасна» - видео

Подобрать с фильтром

График выхода серий

Сезон 1
Скрыть
1 серияLook me in the eyes. Are you really not my fan?
Смотри мне в глаза. Неужели ты не мой фанат?
2024-10-19
2 серияMs. Qin, this is my duty as a doctor. Don't read into it.
Госпожа Цинь - это мой долг, как врача. В этом нет ничего особенного.
2024-10-19
3 серияDr. Xing, did you think about my problem all night?
Доктор Син, Вы всю ночь думали о моей проблеме?
2024-10-19
4 серияI'm kind of a fan, but not entirely just a fan. Do you understand?
Я фанат, но не совсем. Понимаешь?
2024-10-19
5 серияWe're just old classmates from over a decade ago. Why bother saying goodbye?
Мы просто одноклассники. Знакомы более 10 лет, но не общались. Зачем вообще прощаться?
2024-10-19
6 серияMany people will worry about her. Not only me.
О ней много кто беспокоиться. Не только я.
2024-10-19
7 серияI know you're not the type to take advantage of someone in a crisis.
Син Чжи Чжи, хватит шалить. Я знаю, что ты не такой.
2024-10-20
8 серияSome relationships may gradually fade away over time
Если плыть по течению, то со временем отношения могут угаснуть
2024-10-20
9 серияIf I were Xixi, I'd definitely like you
Если бы я был Си Си, ты бы мне точно понравилась
2024-10-21
10 серияQin Xiaofei, let me hold the umbrella for you from now on. My promise won't change, okay?
Цинь Сяо Фэй, позволь стать твоим зонтом. Я не забуду своего обещания
2024-10-21
11 серияThe moon is beautiful tonight; You can go out for a walk when you're free
Луна сегодня просто прекрасна, обязательно полюбуйся ей на досуге
2024-10-22
12 серияIs a self-righteous relationship and a self-serving favor. The last thing I need right now
Меньше всего мне сейчас нужны лицемерные отношения и корыстные одолжения
2024-10-22
13 серияQin Xiaofei, are you sure this is your true feeling? You really think we can just be friend forever?
Уверена, что мы сможем всегда быть просто друзьями?
2024-10-23
14 серияYou can treat love like a game, but I can choose not to play along
Ты можешь относиться к любви как к игре, но моё право - отказаться тебе подыгрывать
2024-10-23
15 серияI know the answer. It's called keeping a distance, right, Dr Xing?
Я знаю ответ: "соблюдать дистанцию", да, доктор Син?
2024-10-24
16 серияI believe everything you say is sincere, so wait for me
Я верю всему, что ты скажешь, поэтому дождись меня
2024-10-24
17 серияWell, if someone on the set asks me what my relationship with you is, what should I say?
Что мне сказать, если спросят о наших отношениях?
2024-10-25
18 серияNext time you do a kissing scene, I'll kiss you ten times more
В следующий раз я поцелую тебя в десять раз больше
2024-10-25
19 серияThis time, I'm confessing to you Xing Zhizhi, let's be together
Пришло время признаться Син Чжи Чжи, я хочу быть с тобой
2024-10-26
20 серияYou mean, even if you're lying. I still have to pretend to believe you. Whatever you say is right?
Я всё ещё притворяюсь, что верю тебе, что бы ты не сказал, ты прав, даже если врёшь
2024-10-26
21 серияDreams are the most beautiful when they haven't come true
Мечты прекраснее всего, когда они ещё не сбылись
2024-10-27
22 серияXing Zhizhi, you will support me, right?
Син Чжи Чжи, ты же поддержишь меня?
2024-10-27
23 серияAs long as you try, you might be the next one to have dumb luck
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского
2024-10-28
24 серияBut I don't want myself to be a leverage to force you
Я не хочу быть рычагом давления на тебя
2024-10-28
25 серияI just don't want her to worry about me
Не хочу, чтобы она беспокоилась обо мне
2024-10-29
26 серияI want to see if I can create a surprise for myself
Посмотрим, смогу ли я сделать себе сюрприз
2024-10-29
27 серияWhat's the use of apologizing? It won't solve anything
Извинениями ничего не решить
2024-10-30
28 серияCan you give Chubby some time?
Можешь дать Пухляшу немного времени?
2024-10-30
29 серияIf my illness can't be cured, would you...
Если мою болезнь нельзя вылечить, сможешь ли ты...
2024-10-31
30 серияJust wait until I'm fully recovered, okay?
Просто подожди, пока я до конца не поправлюсь
2024-10-31
31 серияI'd like to ask about Xing Zhizhi's condition
Я хотела бы спросить о состоянии Син Чжи Чжи
2024-11-01
32 серияQin Xiaofei, I miss you so much
Цинь Сяо Фэй я так скучаю по тебе
2024-11-01
33 серияXiaofei, let's break up
Сяо Фэй, давай расстанемся
2024-11-02
34 серияCan We not break up?
Мы можем не расставаться?
2024-11-02
35 серияQin Xiaofei, I can feel it now. I love you
Цинь Сяо Фэй, я чувствую это сейчас. Я люблю тебя.
2024-11-03
36 серияSilly, I'm right here with you
Глупышка, я здесь, с тобой
2024-11-03
Комментарии (0)
Минимальная длина комментария - 50 знаков. Комментарии модерируются
Комментариев еще нет. Вы можете стать первым!
Вход Регистрация
Войти в свой аккаунт
И получить новые возможности
Забыли пароль?