Отдел Q (2025)

После ранения Карлу Морку приходится восстанавливаться под наблюдением врачей, совмещая лекарства, реабилитацию и визиты к психотерапевту. В это время начальница Мойра поручает ему необычную работу - возглавить отдел, который занимается старыми нераскрытыми делами, и дает ему редкую свободу самому решать, за какие расследования браться. В Эдинбурге это становится для него не просто новой должностью, а шансом вернуться к делу на собственных условиях.