Астерикс на Олимпийских играх (2008)

Галлия давно покорена Римом, но одно маленькое селение по-прежнему держится особняком и живет с уверенностью, что ему не страшна ни одна империя. В это же время сердце Полюбвикса занято греческой принцессой Ириной, однако на ее руку претендует не только он: политический расчет уже прочит Брута, сына Юлия Цезаря, в ее мужья. Чтобы выиграть время и избежать нежеланного союза, Ирина объявляет, что согласится выйти замуж лишь за победителя Олимпийских игр. Для Полюбвикса это становится поводом взяться за жесткие тренировки под присмотром Астерикса и Обеликса, а Брут, не теряя времени, начинает выстраивать собственную хитроумную ловушку.