Новая полицейская история (2004)

После гибели почти всей команды Винг остается один на один с чувством вины и пытается заглушить боль алкоголем, постепенно теряя связь с прежней жизнью. Вернуть его к делу удается молодому офицеру, который становится новым напарником инспектора и помогает ему снова обрести опору. Окрепнув, они переходят к открытому противостоянию с гонконгской мафией, а личная утрата превращает их борьбу в месть за погибших товарищей.