Биби - маленькая волшебница и тайна ночных птиц (2004)

Лето для Биби оборачивается не отдыхом, а ссылкой в интернат при замке Альтенберг: учебу она забросила ради колдовства, и теперь расплачивается за это. Обстановка там далека от радужной - директор лагеря выглядит очень странно, а соседка по комнате, похожая на Бритни Спирс, быстро становится настоящим испытанием. Единственной по-настоящему близкой для Биби оказывается Элеа, девочка на инвалидной коляске, и Биби не может смириться с ее состоянием. Хотя ведьмовские правила запрещают вмешиваться в жизнь людей, она все равно ищет способ помочь подруге встать на ноги. Подсказка, похоже, скрыта в пещерах Альтенберга, где живут таинственные синие совы, способные раскрыть путь к исцелению. Но на эту тайну уже положила глаз давняя противница Биби - злая ведьма Рабиа.