Налево, направо (2003)

Скромный скрипач Джон Лю и переводчица Иви Чой - глубоко одинокие люди. Он пока не добился признания и вынужден играть на скрипке в ресторане, любимую музыку он позволяет себе только для голубей в парке, а она вместо действительно хороших книг переводит бульварную прозу и может цитировать любимые строки разве что кошке, встреченной на улице. Эта пара живёт почти рядом - в одном доме с двумя подъездами и через тонкую стену - и всё время оказываются в шаге друг от друга потому что, выходя, он всегда идёт направо, а она налево. Жизнь кажется чередой случайностей, но однажды они всё же столкнулись и узнали, что на самом деле познакомились тринадцать лет назад в детстве. Их радость была безмерна и это была, несомненно, любовь но вновь по случайности они теряются. В фильме «Налево, направо» их судьбы вновь переплетаются.