Расплата (2003)

Лейтенант Таваре в Марселе заслужил репутацию сильного полицейского, хотя его собственная дисциплина не всегда безупречна: азартные игры по-прежнему остаются его слабым местом. Именно поэтому появление Карлоса Гомеса, принципиального и строгого служителя закона, не вызывает у него особого восторга. Новому напарнику приходится работать рядом с человеком, чьи привычки далеки от идеала, но со временем между ними обнаруживается неожиданное сходство, которое сближает их сильнее, чем можно было предположить.