Опасные копы навсегда (1998)

В Йокогаме накаляется обстановка: сюда прибывает руководитель местного звена международной террористической организации «Сеть», намеренный запустить операцию «Тепловая буря». На этом фоне Така и Юдзи продолжают охоту за наёмником, связанным с этой группировкой, и их поиски неизбежно сталкиваются с новым витком угрозы, исходящей от прибывшего командира.