С огоньком (1941)

Группа учёных живёт в особняке, предоставленном меценатами, и годами работает над новой энциклопедией до буквы «с», когда профессор филологии Поттс с ужасом обнаруживает, что его статья о сленге совершенно устарела. Он отправляется в народ, чтобы освоить азы современного уличного языка, знакомится в ночном клубе с потрясающей певицей «Пупсиком» О’Шей и приглашает её участвовать в научных диспутах, а тем временем полиция бросает все силы на поиски красавицы потому что она может поведать многое о делах своего любовника известного гангстера Джо Лилака в фильме «С огоньком».