Кэтрин и Орасио работают консультантами по недвижимости и за короткое время оказываются сразу в двух совершенно разных местах: сначала перед ними просторный буржуазный дом с бассейном и видом на линию RER, а затем - компактная современная квартира в самом центре золотого треугольника Буживаля. Контраст между этими объектами задаёт тон их работе и подчёркивает, насколько по-разному может выглядеть жильё, которое им приходится оценивать и показывать.