После долгого периода напряжения в личной жизни у комиссарши Катарин Темпель наконец появляется немного спокойствия: вместе с мужем Фолькером, который работает пресс-секретарём полиции Гамбурга, она регулярно посещает семейного терапевта. Однако с доктором Маритой Рубеш, к которой они обращаются за помощью, связана история, не позволяющая этому хрупкому равновесию удержаться надолго.