В день большого финала в обычном полицейском участке, который вот-вот уступит место системе Terminal, двоим оставшимся сотрудникам - Николетт Минстер и Рэю О’Лири - поручают на сутки присматривать за наркодилером, и это дежурство становится для них последним делом перед переменами.