19-2 (2014)

Два сотрудника Департамента полиции Монреаля оказываются вынуждены работать вместе, хотя к такому сотрудничеству их никто не готовил. Их служба строится не на громких расследованиях, а на обычной повседневности, где каждое дежурство требует согласованности, терпения и умения находить общий язык. Именно из этого вынужденного союза складывается их рабочая рутина, в которой личные разногласия и служебные обязанности постоянно переплетаются.